[right]تُعدّ هذه الرواية واحدة من أفضل روايات الغموض للكاتبة البريطانية {باولا هوكينز}، تمكّنت باولا من روايتها في إحداث ضجة كبيرة عليها وتحويلها إلى فيلمٍ سينمائيٍ ناجح فيما بعد، فتدور أحداثها عن امرأة تُعاني منَ الاكتئاب  والوحدة والشعور بالغربة معَ نفسها ومدمنة على المشروبات الكحولية ومنفصلة  عن زوجها، لتجد نفسها وسط عدّة مآزق عالقة بها ولم تتمكّن من تذكرها  والخروج منها، وكانت البطلة ريتشل تحتَ تأثير الكحول ولا تعي ما يحدث لها،  ولكن معَ ذلك كانت تستقل القطار يومياً للذهاب إلى عملها ولكن تحدث عدّة  مشاهد غريبة أمامها لم تستطع كتمها داخل قلبها لذلك لجأت لإخبار الشرطة ومن  هنا تبدأ الأحداث ترتبط بها، ويشعر القارئ خلالَ كلماتها بأسلوبٍ سرديٍ  مشوّق يدفعهُ لإكمال أحداثها.[/right]
[right]ومنَ الجدير بالذكر، أنَ هذه الرواية النفسية المشوّقة قد تحوّلت إلى فيلمٍ أمريكي عام 2016 من إنتاج {مارك بلات} وإخراج {تيت تايلور} ومن بطولة {إيميلي بلنت، ريبيكا فيرغسون، هيلي بينيت} بعنوان The Girl On The Train، ومدة العرض 112 دقيقة باللغة الإنجليزية في نيويورك، وبالفعل يُعدّ واحداً من أجمل الأفلام المقتبسة عن رواية ناجحة[/right]